TAKASUGI SHINSAKU

Bewegt er sich, ist er wie Blitz und Donner; handelt er, ist er wie Wind und Regen.

Aus einer Gedenkstele in Tōgyō-an in Shimonoseki (errichtet 1911), deren Inschrift Itō Hirobumi verfasste

1839

Geboren in Hagi

1839 wurde in der Burgstadt Hagi in Chōshū ein Junge geboren, der die letzten Jahre des Shogunats erschüttern sollte.

Takasugi Shinsaku (Takasugi ist der Familienname; in Japan steht er vorn) wurde 1839 in Hagi geboren, der Burgstadt des Han Chōshū. Ein solches Han (Fürstentum) war ein Lehensgebiet samt Verwaltung, regiert von einem Fürsten (Daimyō); Chōshū liegt in der heutigen Präfektur Yamaguchi. Shinsaku war der älteste Sohn einer Samurai-Familie. Japan wurde damals vom Shogunat der Tokugawa (Bakufu) regiert, und ein Junge aus einer Samurai-Familie sollte selbstverständlich das Amt der Familie erben und seinem Han dienen.

Mit etwa 18, 19 Jahren besuchte Shinsaku die Shōka Sonjuku, eine Privatschule, die Yoshida Shōin leitete. Shōin war ein Lehrer, der über die Zukunft des Landes sprach, ohne auf Stand oder Herkunft zu achten. Dort, so heißt es, lernte Shinsaku, die Welt mit eigenen Augen zu sehen und selbst zu denken.

Doch 1859 wurde Shōin bei der harten Verfolgung durch das Shogunat, der sogenannten Ansei-Säuberung, hingerichtet. Mit dem Verlust des verehrten Lehrers begann für Shinsaku ein rastloses Leben.

1862

Was er in Shanghai sah

1862 reiste er im Auftrag seines Han übers Meer und war tief erschüttert vom Anblick eines Qing-China unter fremder Vorherrschaft.

1862 wurde der 22-jährige Shinsaku von Chōshū ausgewählt, an Bord der Senzaimaru zu gehen, eines Schiffes, das das Shogunat zur Erkundung des Handels nach Shanghai schickte. Es fuhr von Nagasaki nach Shanghai, damals einem der großen Handelshäfen Asiens, im China der Qing-Dynastie. Er blieb etwa zwei Monate.

In Shanghai, das doch eine chinesische Stadt war, sah er Briten und Franzosen auftreten, als gehöre ihnen alles, während die Chinesen ihnen gehorchen mussten. Die Qing hatten Kriege gegen westliche Mächte verloren, und Teile ihrer Häfen waren in fremder Hand. Shinsaku konnte das nicht als fremde Angelegenheit abtun.

Wenn sich nichts ändere, könne es Japan genauso ergehen. Mit diesem Gedanken kehrte er zurück. Die Erfahrung in Shanghai wurde zu einem wichtigen Ausgangspunkt für sein späteres Handeln.

1863

Ein Heer für alle Stände

1863 gründete Shinsaku die Kiheitai („irreguläre Miliz“), der jeder beitreten konnte, der den Willen dazu hatte, nicht nur Samurai.

Damals hielt Chōshū am „Jōi“ fest (dem Gedanken, fremde Mächte zu vertreiben) und beschoss fremde Schiffe in der Kanmon-Meerenge. Als aber fremde Kriegsschiffe zurückfeuerten, wurden die Samurai-Truppen des Han rasch überrannt.

Deshalb stellte Shinsaku 1863 in Shimonoseki eine neue Truppe auf, die Kiheitai. Sie nahm nicht nur Samurai auf, sondern auch Bauern und Städter, jeden mit Entschlossenheit, gleich welchen Standes. Da das Kämpfen damals allein Sache der Samurai war, war das eine kühne Herausforderung.

Die Gründung der Kiheitai (1863, Shimonoseki). Das Haus von Shiraishi Shōichirō soll ihr Stützpunkt gewesen sein.

Menschen nach Antrieb und Fähigkeit versammeln, nicht nach Stand: Dieser Gedanke verbreitete sich später auf andere Einheiten in Chōshū und veränderte die Art, wie das Heer des Han aufgebaut war.

Im Jahr 1863 soll Shinsaku sich den Kopf geschoren und den Namen Tōgyō angenommen haben.

Flucht und VersteckJanuar 1864

Ohne Erlaubnis nach Kyoto

Januar 1864, ein Jahr nach Gründung der Kiheitai. Aus Kyoto vertrieben, wurden in Chōshū die Stimmen laut, mit Truppen auf die Hauptstadt zu marschieren und die verlorene Stellung zurückzuerobern (die „Shinpatsu“-Bewegung). An ihrer Spitze stand Kijima Matabei.

Shinsaku hielt einen Angriff für verfrüht. Im Auftrag des Erben des Han versuchte er, Kijima umzustimmen, doch Kijima hörte nicht auf ihn. Daraufhin verließ Shinsaku das Han ohne Erlaubnis (Dappan) und zog nach Kyoto – angeblich, um sich mit Katsura Kogorō und Kusaka Genzui zu beraten, die dort waren.

Das Han ohne Erlaubnis zu verlassen, war ein schweres Vergehen. Im Februar ließ sich Shinsaku von Katsura Kogorō (dem späteren Kido Takayoshi) überreden und kehrte nach Hagi zurück. Für dieses Vergehen wartete das Gefängnis auf ihn.

1864

Verhandlungen nach der Niederlage

1864, aus Gefängnis und Hausarrest freigekommen, stand Shinsaku sofort am Verhandlungstisch, als Vertreter eines Chōshū, das fremden Flotten unterlegen war.

Haft29. März bis 21. Juni 1864

Ins Noyama-Gefängnis

Wegen des Vergehens, sein Han verlassen zu haben, wurde Shinsaku am 29. März 1864 in das Noyama-Gefängnis in Hagi gesperrt. Es war dasselbe Gefängnis, in dem einst sein Lehrer Yoshida Shōin gesessen hatte.

Im Gefängnis führte Shinsaku weiter Tagebuch, ein Gefängnistagebuch (japanischer Titel: 投獄文記). Er verbrachte die Tage mit Lesen und Dichten. An manchen Tagen soll er bis zu 90 Blatt eines japanischen Fadenbuchs (rund 180 Seiten) gelesen haben – ein beachtliches Pensum, zumal die meisten Bücher in klassischem Chinesisch verfasst waren. Nach etwa drei Monaten kam er am 21. Juni durch das Bemühen seines Vaters frei.

Haft21. Juni bis August 1864

Hausarrest im Zashikirō

Mit der Entlassung aus dem Noyama-Gefängnis war Shinsaku noch nicht frei. Er kam in ein Zashikirō (einen im Haus eingerichteten Arrestraum) in seinem Haus in Hagi und musste drinnen bleiben. Sein Gefängnistagebuch endet mit dem Tag der Entlassung (21. Juni) und wird durch ein Nachwort vom 3. August abgeschlossen.

Im August wurde Shinsaku begnadigt. Es war genau die Zeit, als die Vier-Mächte-Flotte Shimonoseki angriff, und kaum begnadigt, bekam er den Auftrag, über den Frieden zu verhandeln.

Im August 1864 griffen die Flotten von vier Staaten (Großbritannien, Frankreich, die Niederlande und die USA) Shimonoseki an, als Vergeltung für den Beschuss des Vorjahres (die Beschießung von Shimonoseki durch die Vier-Mächte-Flotte). Chōshūs Geschützstellungen wurden rasch genommen, und Chōshū wurde vollständig geschlagen.

Zum Gesandten für den Frieden wurde Shinsaku bestimmt. Er soll unter einem anderen Namen verhandelt haben, „Shishido Gyōma“. Itō Hirobumi, der später erster Ministerpräsident Japans wurde (damals noch Itō Shunsuke), vermittelte den Frieden und nahm an den Gesprächen teil. Die Einigung drehte sich vor allem darum, die Durchfahrt von Schiffen durch die Meerenge zu garantieren, unter anderem.

Der junge Itō Shunsuke (später Itō Hirobumi), der bei den Friedensverhandlungen anwesend war, mit einem fremden Kriegsschiff im Hintergrund.

Über diese Verhandlung wird eine berühmte Überlieferung erzählt. Als die Verbündeten darum baten, Hikoshima zu pachten, eine Insel von Shimonoseki am westlichen Eingang der Kanmon-Meerenge, soll Shinsaku plötzlich begonnen haben, das Kojiki vorzutragen, Japans Buch der Mythen: vom Anfang von Himmel und Erde über die Geburt der Inseln bis zur Himmlischen Felsenhöhle. Die Erzählung nahm kein Ende. Das Land sei von den Göttern geboren und nichts, was ein Mensch verpachten könne, so scheint er gesagt zu haben. Die Gegenseite wurde verwirrt, und von Hikoshima war keine Rede mehr.

Ernest Satow, ein britischer Dolmetscher, schrieb über einen Gesandten Chōshūs, der unter dem Namen Shishido Gyōma (ein Deckname, den man Shinsaku zuschreibt) an Bord des britischen Flaggschiffs kam. Satow beschreibt ihn als „stolz wie Luzifer“ beim Betreten des Schiffs (Ernest Satow, „A Diplomat in Japan“; im Original „as proud as Lucifer when he stepped on board“), doch habe er sich allmählich gemäßigt und allen Vorschlägen zugestimmt.

Zur Herkunft: Die Geschichte von Hikoshima beruht auf einer späteren Erinnerung von Itō Hirobumi, der den Frieden vermittelte und an den Gesprächen teilnahm (in Werken wie „Tōkō Yoei“). Die Szene, in der er das Kojiki vorträgt, ist eine Überlieferung, die sich durch Romane und Ähnliches verbreitet hat. Beides findet sich weder in den Friedensdokumenten noch in britischen Aufzeichnungen wie Satows Erinnerungen. Es ist daher als Überlieferung zu lesen.

Flucht und VersteckHerbst und Winter 1864

Nach Kyushu

Auch nach dem Friedensschluss war Shinsaku nicht sicher. Da die Hauptströmung im Han sich dem Gehorsam gegenüber dem Shogunat zuneigte und der Streit innerhalb von Chōshū heftiger wurde, verließ er Shimonoseki und floh im Herbst und Winter nach Fukuoka auf Kyushu.

Er fand Zuflucht in dem Landhaus Hirao (Hirao Sansō) der Dichterin Nomura Motoni. Sie versteckte ihn. Anders als eine Haft waren dies Tage der Flucht und des selbst gewählten Verstecks.

Ein Mann steht im Schnee.

Eine Stimme, und einer antwortet.

Dann noch einer. Und noch einer.

Dann etwa achtzig.

1864

Kōzanji: Der Aufstand der Achtzig

Im Dezember 1864 stellte sich Shinsaku mit nur etwa achtzig Männern der Hauptströmung des Han entgegen.

EpisodeHerbst bis Dezember 1864 (alter Kalender)

Eine konservative Regierung und die Verfolgung der „Gerechten“

Nach der Niederlage am Kinmon kam in Chōshū eine konservative Gruppe an die Macht, die Gehorsam gegenüber dem Shogunat forderte. (Shinsakus Seite nannte sie „Zokuron-ha“, die Gruppe der „gewöhnlichen Meinung“. Diese Bezeichnung stammt von seiner Seite; manche sehen es anders, denn auch die Konservativen hatten ihre Gründe.) Die führenden Räte der „gerechten“ Gruppe, die das Han zuvor geleitet hatten, mussten Seppuku begehen, und die als Stabsoffiziere bekannten Männer wurden hingerichtet.

Die Shotai (die Einheiten, etwa die Kiheitai) hatten sich gegen den Befehl der Regierung zur Auflösung gewehrt und waren nach Chōfu gezogen, um die fünf Hofadligen um Sanjō Sanetomi (die Gokyō) zu schützen. Shinsaku, der in Fukuoka gewesen war, erfuhr von den Hinrichtungen und kehrte im Dezember nach Shimonoseki zurück. Er drängte die Führer der Einheiten zum Aufstand, doch sie sahen kaum Aussicht auf Erfolg, und er fand niemanden, der sich ihm anschloss.

Im Sommer jenes Jahres hatte Chōshū in Kyoto eine Schlacht verloren (der Zwischenfall am Kinmon, dem „Verbotenen Tor“) und danach auch gegen die Vier-Mächte-Flotte. Dazu stand ein Angriff eines großen Heeres des Shogunats bevor (der Erste Chōshū-Feldzug). Die Hauptströmung des Han entschied sich, dem Shogunat ohne Widerstand zu gehorchen, und begann, jene in die Enge zu treiben, die wie Shinsaku Widerstand forderten.

Am 15. Tag des 12. Monats 1864 (nach dem alten Kalender), bei Schneetreiben, erhob sich Shinsaku im Tempel Kōzanji in Chōfu (heute Teil von Shimonoseki) mit etwa achtzig Männern, darunter Itō Hirobumi sowie die Rikishitai (eine Einheit von Sumō-Ringern) und die Yūgekitai (eine bewegliche Kampfeinheit). Zahlenmäßig waren sie der Hauptströmung des Han in keiner Weise gewachsen. Dazu hatten sich die anderen Einheiten noch nicht gerührt.

Itō Shunsuke (später Itō Hirobumi), Anführer der Rikishitai.

Shinsaku und seine Männer nahmen zuerst die Amtsstelle des Han in Shimonoseki ein. Bald schlossen sich die Kiheitai und andere Einheiten an, und Anfang 1865 gewannen sie die Führung im Han zurück. Auch in Shinsakus kurzem Leben war es sein kühnster Zug.

EpisodeNacht des 15. Tages des 12. Monats 1864 (alter Kalender; 12. Januar 1865 im neuen Kalender; manche Quellen nennen die frühen Morgenstunden des 16.)

Abschied von den fünf Hofadligen und ein Aufstand im Schnee

Kōzanji war der Tempel, in dem die Gokyō wohnten. Dort verkündete Shinsaku seinen Entschluss zum Aufstand. Es wird erklärt, er habe die Tat nicht als private Revolte, sondern als Handeln mit gerechter Sache erscheinen lassen wollen. Manche Quellen berichten, die Hofadligen hätten ihm eine Fahne mit der Inschrift „Treue dringt bis ins Mark“ übergeben. Das Han Chōfu hatte ihn zuvor gebeten, es sich anders zu überlegen, ihm den Weg aber, so heißt es, nicht versperrt.

Etwa achtzig Männer zogen los (manche Quellen nennen vierundachtzig): rund dreißig in der Rikishitai unter Itō Hirobumi (damals Shunsuke genannt), fünfzig bis sechzig in der Yūgekitai unter Ishikawa Kogorō sowie Maehara Issei und andere. Die Führer der Kiheitai und der anderen Einheiten hielten die Sache für aussichtslos und verfrüht und rührten sich zunächst nicht. Beim Aufbruch soll Shinsaku gesagt haben, er werde den „Mut“ (oder das „Können“) eines Mannes aus Chōshū zeigen. Der Wortlaut unterscheidet sich von Quelle zu Quelle und ist in keiner Primärquelle belegt; am sichersten behandelt man ihn als Überlieferung.

EpisodeNacht vom 15. auf den 16. Tag des 12. Monats 1864 (alter Kalender; 12. bis 13. Januar 1865)

Die Einnahme des Shinchi Kaisho in Shimonoseki

Von Kōzanji aus griffen Shinsaku und seine Männer das Shinchi Kaisho an, die örtliche Amtsstelle des Han in Shimonoseki, und nahmen es ein. Ziel war es, Waffen, Munition und Vorräte zu sichern. Manche Quellen sagen, dies sei ohne nennenswerten Kampf geschehen.

Woher das Geld kam, wird in den Quellen unterschiedlich dargestellt. Ein Bericht sagt, Geld und Reis seien zuvor anderswohin gebracht worden, und was die Amtsstelle herausgab, habe für die Kosten von rund achtzig Mann nicht gereicht. Ein anderer sagt, Vorräte seien durch Spenden von Unterstützern beschafft worden. Es lässt sich nicht klären.

EpisodeDezember 1864 (alter Kalender; das genaue Datum ist je nach Quelle verschieden)

Kriegsschiffe im Marinebüro von Mitajiri

Shinsaku soll mit einem Trupp von gut einem Dutzend entschlossener Männer (die Quellen nennen 18 oder 20) von Shimonoseki aus zur See nach Mitajiri in Hōfu gefahren sein, rund siebzig Kilometer entfernt. Dort unterhielt das Han ein Marinebüro, und sie nahmen dessen Kriegsschiffe in Besitz.

Namen und Zahl der Schiffe unterscheiden sich je nach Quelle. Viele Quellen sagen, Shinsaku selbst sei bei dem Trupp gewesen, doch die Einzelheiten lassen sich nicht ganz sichern.

EpisodeJanuar 1865 (alter Kalender; im neuen Kalender Februar)

Die Einheiten erheben sich: Die Kämpfe von Ōta und Edō

Im Januar 1865 setzte das Regierungsheer die Einheiten unter Druck: eine Vorhut von etwa 1.200 Mann in Edō und ein Hauptheer von etwa 1.400 in Akiraki. Die Einheiten waren zahlenmäßig unterlegen. In der Nacht vom 6. auf den 7. griffen fünfzig bis sechzig Männer der Einheiten die Regierungstruppen in Edō nachts an und nahmen den Ort ein (1. bis 2. Februar im neuen Kalender). Die Einheiten, die sich in Kōzanji nicht gerührt hatten, beteiligten sich von hier an den Kämpfen.

Die Einheiten sammelten sich in Ōta, geschätzt etwa fünfhundert Mann. Um den 14. machte Regen die Luntenflinten des Regierungsheeres unbrauchbar. In der Nacht des 16. griffen die Yūgekitai, die Kiheitai und die Hachimantai das Hauptquartier der Regierungstruppen in Akamura aus drei Richtungen an, und das Regierungsheer floh (11. Februar im neuen Kalender). Auch Shinsakus Yūgekitai erreichte Ōta, doch was Shinsaku selbst auf dem Schlachtfeld tat, geht aus den Quellen nicht klar hervor.

EpisodeFebruar bis März 1865 (alter Kalender)

Hagi umzingelt: Auf dem Weg zu „Rüstung bei äußerem Gehorsam“

Mitte Februar umzingelten die Einheiten die Burgstadt Hagi. Der Konservative Mukunashi Tōta und andere entkamen, und Männer der gerechten Gruppe, die im Gefängnis saßen, etwa Odamura Iinosuke, kamen frei. Die konservative Regierung brach hier zusammen.

Im März legte das Han eine Linie fest, die „Bubi kyōjun“ heißt (rüsten und zugleich den Frieden mit dem Shogunat wahren); die Quellen nennen als Datum den 17. oder 23. März. Gemeint war, den Krieg mit dem Shogunat zu meiden und zugleich die eigene Kraft aufzubauen. Wie der Fürst Mōri Takachika seinen Kurs änderte, geht aus den Quellen nicht klar hervor. So endete der Streit um die Führung im Han, der in Kōzanji begonnen hatte, damit, dass Shinsakus Seite sie zurückgewann.

Flucht und VersteckApril bis Juni 1865 (alter Kalender)

Katsura kehrt zurück, Shinsaku geht nach Sanuki

Katsura Kogorō (später Kido Takayoshi).

Nach dem Sieg nahm Shinsaku in der Politik des Han danach keinen zentralen Platz ein. Im April verließ er mit seiner Gefährtin Ōno Shimonoseki und floh nach Sanuki auf Shikoku (heute Präfektur Kagawa), wo er bei Kusanagi Enseki Zuflucht suchte. Es heißt auch, Anhänger des „Jōi“ (Vertreibung der Fremden) hätten ihm nach dem Leben getrachtet.

Ende desselben Aprils erreichte Katsura Kogorō, der sich in Izushi (heute Präfektur Hyōgo) versteckt gehalten hatte, Shimonoseki. Am 27. Mai nahm er im Seimuza (dem politischen Rat) des Han Platz und gewann großes Gewicht bei der Führung. Im Juni kehrte Shinsaku auf Katsuras Vermittlung nach Shimonoseki zurück. Es waren keine Tage der Haft, sondern des Exils, unter dem Schutz eines anderen.

1866

Der Vier-Grenzen-Krieg: Das Heer des Shogunats zurückgedrängt

1866, vom riesigen Heer des Shogunats umringt, drängte Chōshū die Truppen des Shogunats bei Kokura und anderswo zurück.

Im Juni 1866 schickte das Shogunat ein großes Heer gegen Chōshū (der Zweite Chōshū-Feldzug; weil Chōshū an vier Grenzabschnitten kämpfte, heißt er auch Vier-Grenzen-Krieg, Shikyō Sensō). Es gab vier Angriffsrichtungen: Ōshima, Geishū, Sekishū und Kokura. An Zahl war das Heer des Shogunats weit überlegen.

Doch Chōshū, mit neuen Gewehren westlicher Bauart ausgerüstet und vor allem mit Einheiten kämpfend, die ohne Rücksicht auf den Stand aufgestellt waren, drängte die Truppen des Shogunats an mehreren Orten zurück. Shinsaku befehligte die Marine an der Front von Kokura, setzte über die Kanmon-Meerenge und griff das Gebiet des Han Kokura am gegenüberliegenden Ufer an. Im August steckte das Han Kokura seine eigene Burg in Brand und zog ab.

Ein riesiges Heer des Shogunats hatte ein einzelnes Han nicht besiegen können. Dieses Ergebnis zeigte aller Welt, wie sehr die Macht des Shogunats nachgelassen hatte. Shinsaku war zu dieser Zeit schon von Krankheit gezeichnet.

1867

Tod mit 27

1867 starb Shinsaku an einer Krankheit mit 27 Jahren, ohne erlebt zu haben, dass der Shogun die Regierungsgewalt an den Kaiser zurückgab (Taisei Hōkan).

Takasugi Shinsaku
TodesgedichtOmoshirokikoto mo naki yo oomoshirokuUntere Strophe (soll von Nomura Motoni stammen)Sumi nasu mono wakokoro nari keriWas sie dazu macht, liegt allein im Herzen.

Shinsaku litt an Tuberkulose. Nach dem Vier-Grenzen-Krieg verschlimmerte sich die Krankheit, und er starb am 14. Tag des 4. Monats 1867 (alter Kalender; nach dem heutigen Kalender der 17. Mai) in Shimonoseki. Er wurde 27 Jahre alt.

„Alle Krähen der dreitausend Welten töten und mit dir ausschlafen“: ein berühmtes Dodoitsu (Volkslied), das der Überlieferung nach Shinsaku zugeschrieben wird. Die Urheberschaft ist umstritten, daher als Überlieferung vorgestellt.

Als sein Todesgedicht gilt „Omoshiroki / koto mo naki yo o / omoshiroku“ (manche meinen, dieser erste Teil sei schon im Jahr davor entstanden). Man kann es etwa so lesen: „Eine Welt, in der nichts Spaß macht: Ich mache sie zum Vergnügen.“ Das klingt ganz nach Shinsaku. Den Rest des Gedichts soll Nomura Motoni, die Frau, die ihn pflegte, hinzugefügt haben.

Etwa ein halbes Jahr nach seinem Tod, im 10. Monat 1867 (alter Kalender), gab der Shogun die Regierungsgewalt an den Kaiserhof zurück (Taisei Hōkan), und das Edo-Shogunat ging seinem Ende entgegen. Shinsaku erlebte diesen Augenblick nicht, aber er war einer von denen, die den Weg dorthin gebahnt hatten.

Auf dieser Seite folgen die Jahre dem westlichen Kalender, die Monate dem damals in Japan gebräuchlichen Kalender (dem Mondkalender, dem „alten“ Kalender).

Zeittafel

Shinsaku starb etwa ein halbes Jahr vor dem Taisei Hōkan.

  • Ereignis
  • Haft
  • Flucht und Versteck
  1. 1839 Takasugi Shinsaku Takasugi Shinsaku wird in Hagi geboren
  2. 1853.06 Ereignisse in Japan Perrys Schwarze Schiffe laufen in Uraga ein
  3. 1858 Ereignisse in Japan Die Ansei-Säuberung beginnt (bis 1859)
  4. 1858.06 Ereignisse in Japan Der Freundschafts- und Handelsvertrag zwischen Japan und den USA wird geschlossen
  5. 1859 Takasugi Shinsaku Sein Lehrer Yoshida Shōin wird hingerichtet
  6. 1860 Ereignisse in Japan Zwischenfall am Sakuradamon: Ii Naosuke, der Tairō (höchster Berater) des Shoguns, wird ermordet
  7. 1862 Takasugi Shinsaku Reise nach Shanghai; der Zustand von Qing-China erschüttert ihn
  8. 1863 Takasugi Shinsaku Gründet in Shimonoseki die Kiheitai
  9. 1863 Ereignisse in Japan Anglo-Satsuma-Krieg: Das Han Satsuma kämpft gegen Großbritannien
  10. 1864.01 Takasugi Shinsaku Flucht und VersteckKann Kijima Matabei nicht vom Marsch auf Kyoto abbringen; verlässt das Han ohne Erlaubnis (Dappan) und geht nach Kyoto
  11. 1864.03 Takasugi Shinsaku HaftKommt ins Noyama-Gefängnis (bis zum 21. Juni, etwa drei Monate)
  12. 1864.06 Takasugi Shinsaku HaftHausarrest im Zashikirō (Arrestraum) zu Hause (bis August)
  13. 1864.08 Takasugi Shinsaku Dient als Gesandter für den Frieden mit der Vier-Mächte-Flotte
  14. 1864 Takasugi Shinsaku Flucht und VersteckFlieht, als der Streit im Han heftiger wird, nach Fukuoka; Nomura Motoni versteckt ihn im Landhaus Hirao (Hirao Sansō)
  15. 1864.12 Takasugi Shinsaku Erhebt sich in Kōzanji mit etwa 80 Männern
  16. 1865.04 Takasugi Shinsaku Flucht und VersteckGeht bei heftigem Streit im Han zu Kusanagi Enseki nach Sanuki ins Exil (kehrt im Juni nach Shimonoseki zurück)
  17. 1866.01 Ereignisse in Japan Das Bündnis zwischen Satsuma und Chōshū wird geschlossen
  18. 1866.06 Takasugi Shinsaku Vier-Grenzen-Krieg: kämpft bei Kokura und anderswo gegen die Truppen des Shogunats
  19. 1867.04 Takasugi Shinsaku Shinsaku stirbt mit 27 Jahren an einer Krankheit
  20. etwa ein halbes Jahr
  21. 1867.10 Ereignisse in Japan Taisei Hōkan: Der Shogun gibt die Regierungsgewalt an den Kaiserhof zurück

Die Jahre folgen dem westlichen Kalender, die Monate dem damals in Japan gebräuchlichen Mondkalender (dem „alten“ Kalender).

Orte zum Besuchen

Orte, an denen man Shinsakus Spuren noch heute folgen kann. Jeder Ort öffnet sich in Google Maps.

Hagi

  • Geburtsort von Takasugi Shinsaku

    Shinsaku wurde 1839 im Haus der Familie Takasugi geboren, das hier in der Burgstadt Hagi stand. Ein Brunnen, der für sein erstes Bad gedient haben soll, und ein Gedenkstein mit einem Gedicht sind erhalten.

    In Google Maps öffnenPosition ungefähr (die Karte sucht nach dem Namen)
  • Shōka Sonjuku

    Die Privatschule von Yoshida Shōin, an der auch Shinsaku lernte. Sie gehört zu den „Stätten der industriellen Revolution der Meiji-Zeit in Japan“.

    In Google Maps öffnen
  • Burgruine Hagi (Shizuki-Park)

    Reste der Burg der Familie Mōri, der Herren von Chōshū, im Zentrum der Burgstadt, in der Shinsaku aufwuchs.

    In Google Maps öffnen

Shimonoseki

  • Kōzan-ji-Tempel (Chōfu, Shimonoseki)

    Der Tempel, in dem Shinsaku in der Nacht des 15. Dezember 1864 mit wenigen Männern im Schnee losschlug.

    In Google Maps öffnen
  • Tōgyō-an (Shinsakus Grab)

    „Tōgyō“ war einer von Shinsakus Künstlernamen. Hier liegt sein Grab, daneben die Gräber weiterer Mitstreiter.

    In Google Maps öffnen
  • Sterbeort von Takasugi Shinsaku (Shinchi, Shimonoseki)

    Hier starb Shinsaku mit 27 Jahren, am 14. Tag des 4. Monats 1867 (alter Kalender). Ein Gedenkstein markiert den Ort.

    In Google Maps öffnen
  • Hiyoriyama-Park (Shinsaku-Statue)

    Ein Park über dem Hafen von Shimonoseki und der Kanmon-Straße mit einer Statue Shinsakus (überliefert als Keramikfigur, 1956 zum 90. Todestag errichtet).

    In Google Maps öffnenPosition ungefähr (die Karte sucht nach dem Namen)
  • Sakurayama-Schrein

    Ein Schrein, der 1865 auf Shinsakus Anregung als Gedenkstätte Sakurayama für gefallene Kiheitai-Soldaten und andere Kämpfer entstand. Sie gilt als die älteste ihrer Art in Japan.

    In Google Maps öffnen

Mehr erfahren

Bücher, Filme und Museen, um Shinsaku besser kennenzulernen. Alle Links öffnen externe Websites in einem neuen Tab.

Bücher

Bücher auf Deutsch haben wir nicht gefunden. Hier stehen Bücher auf Englisch (zuerst) und auf Japanisch.

  • Auf Englisch

    Samurai Revolution: The Dawn of Modern Japan Seen Through the Eyes of the Shogun's Last Samurai

    Romulus HillsboroughTuttle Publishing2018

    Eine englischsprachige Gesamtdarstellung der Bakumatsu-Zeit mit Kapiteln über Yoshida Shōin und Shinsaku sowie über Shinsakus Rebellenarmee.

    Bei Amazon.co.jp ansehen (öffnet in einem neuen Tab)
  • Auf Englisch

    Chōshū in the Meiji Restoration

    Albert M. CraigLexington Books2000

    Die klassische englischsprachige Studie über das Fürstentum Chōshū in der Meiji-Restauration (Erstausgabe 1961).

    Bei Amazon.co.jp ansehen (öffnet in einem neuen Tab)
  • BiografieAuf Japanisch

    高杉晋作(文春新書)

    一坂太郎文藝春秋2002

    Eine knappe, quellenbasierte Biografie: Warum Shinsaku bei Yoshida Shōin lernte, die Kiheitai gründete und den Aufstand wagte.

    Bei Amazon.co.jp ansehen (öffnet in einem neuen Tab)
  • BiografieAuf Japanisch

    高杉晋作 情熱と挑戦の生涯(角川ソフィア文庫)

    一坂太郎KADOKAWA2014

    Anhand von Briefen, Tagebüchern und Gedichtentwürfen zeigt dieses Taschenbuch Shinsaku als Menschen statt als Legende.

    Bei Amazon.co.jp ansehen (öffnet in einem neuen Tab)
  • BiografieAuf Japanisch

    高杉晋作 動けば雷電のごとく(ミネルヴァ日本評伝選)

    海原徹ミネルヴァ書房2007

    Eine ausführliche wissenschaftliche Biografie über Shinsakus Persönlichkeit und seine historische Rolle (Reihe Minerva Nihon Hyōdensen).

    Bei Amazon.co.jp ansehen (öffnet in einem neuen Tab)
  • BiografieAuf Japanisch

    高杉晋作と奇兵隊(岩波新書)

    田中彰岩波書店1985

    Ein Klassiker der Iwanami-Reihe über Chōshū am Ende der Edo-Zeit, mit Shinsaku und der Kiheitai-Miliz im Mittelpunkt.

    Bei Amazon.co.jp ansehen (öffnet in einem neuen Tab)
  • Briefe & QuellenAuf Japanisch

    高杉晋作の手紙(講談社学術文庫)

    一坂太郎講談社2011

    Ausgewählte Briefe Shinsakus an seine Eltern, Yoshida Shōin, Kusaka Genzui, Katsura Kogorō und andere, mit Erläuterungen.

    Bei Amazon.co.jp ansehen (öffnet in einem neuen Tab)
  • RomanAuf Japanisch

    新装版 世に棲む日日(文春文庫・全4巻)

    司馬遼太郎文藝春秋2003

    Shiba Ryōtarōs vierbändiger historischer Roman über Yoshida Shōin und Shinsaku, den Schüler, der dessen Ideen in die Tat umsetzte.

    Bei Amazon.co.jp ansehen (öffnet in einem neuen Tab)
  • RomanAuf Japanisch

    高杉晋作 わが風雲の詩(文春文庫)

    古川薫文藝春秋1995

    Ein umfangreicher Roman über Shinsakus kurzes Leben, der auch den Dichter in ihm zeigt.

    Bei Amazon.co.jp ansehen (öffnet in einem neuen Tab)
  • RomanAuf Japanisch

    高杉晋作(上・下)レジェンド歴史時代小説(講談社文庫)

    池宮彰一郎講談社2015

    Ikemiya Shōichirōs zweibändiger historischer Roman über Shinsaku (überarbeitete Taschenbuchausgabe).

    Bei Amazon.co.jp ansehen (öffnet in einem neuen Tab)
  • Für KinderAuf Japanisch

    高杉晋作 維新のさきがけとなった革命の志士(小学館版学習まんが人物館)

    落合弘樹(監修)・岩田やすてる(まんが)小学館2024

    Ein Lern-Manga von 2024 für Grundschulkinder über Shinsakus Leben (nur auf Japanisch).

    Bei Amazon.co.jp ansehen (öffnet in einem neuen Tab)
  • Für KinderAuf Japanisch

    学習まんが 世界の伝記NEXT 木戸孝允と高杉晋作

    河合敦(監修)・三上修平(著)・梅屋敷ミタ(イラスト)集英社2017

    Ein Lern-Manga für Kinder über zwei Helden aus Chōshū, Kido Takayoshi und Shinsaku (nur auf Japanisch).

    Bei Amazon.co.jp ansehen (öffnet in einem neuen Tab)

Film & Fernsehen

  • NHK-Taiga-Drama

    Kashin花神

    1977NHKMit: 中村雅俊

    NHK-Historienserie (Taiga-Drama) um Ōmura Masujirō; Nakamura Masatoshi spielte Shinsaku.

    Ansehen: NHKオンデマンド(総集編)/総集編DVD-BOX

    Zum Titel (öffnet in einem neuen Tab)
  • Fernsehfilm

    Sōten no Yume: Shōin and Shinsaku蒼天の夢 松陰と晋作・新世紀への挑戦

    2000NHKMit: 野村萬斎

    Ein NHK-Fernsehfilm, in dem Shinsaku auf das Leben seines Lehrers Yoshida Shōin zurückblickt (gesendet am 3. Januar 2000).

    Ansehen: NHKオンデマンド

    Zum Titel (öffnet in einem neuen Tab)
  • NHK-Taiga-Drama

    Ryōmaden龍馬伝

    2010NHKMit: 伊勢谷友介

    NHK-Historienserie über Sakamoto Ryōma; Folge 41 heißt „Lebe wohl, Takasugi Shinsaku“.

    Ansehen: NHKオンデマンド

    Zum Titel (öffnet in einem neuen Tab)
  • NHK-Taiga-Drama

    Hana Moyu (Burning Flower)花燃ゆ

    2015NHKMit: 高良健吾

    Spielt in Hagi und erzählt von Fumi, der Schwester Yoshida Shōins; Shinsaku tritt ab Folge 9 auf.

    Ansehen: NHKオンデマンド

    Zum Titel (öffnet in einem neuen Tab)
  • NHK-Taiga-Drama

    Gyakuzoku no Bakushin逆賊の幕臣

    2027NHKMit: 寛一郎

    NHK-Historienserie 2027 über den Shogunatsbeamten Oguri Tadamasa; Kan'ichirō soll Shinsaku spielen.

    Ansehen: Ausstrahlung ab 10. Januar 2027 geplant (NHK General TV, Japan)

    Zum Titel (öffnet in einem neuen Tab)

Museen

  • Tōgyō-Gedenkhalle (Shimonoseki)

    Shimonoseki山口県下関市大字吉田1184

    Benannt nach Shinsakus Künstlernamen Tōgyō; gezeigt werden persönliche Gegenstände wie seine Shamisen sowie Dokumente zur Kiheitai.

    Öffnungszeiten
    9:30–17:00(入館16:30まで)。月曜(祝日は開館)・祝日の翌日・12/28–1/4休館
    Eintritt
    一般300円、大学生等200円、18歳以下無料

    Öffnungszeiten und Eintrittspreise können sich ändern – bitte auf der offiziellen Website prüfen.Stand: 2026-11-16

    Besucherinfos (öffnet in einem neuen Tab)
  • Historisches Museum der Stadt Shimonoseki

    Shimonoseki山口県下関市長府川端2-2-27

    2016 als Nachfolger des Chōfu-Museums eröffnet; besitzt Briefe und Erinnerungsstücke von Shinsaku, Sakamoto Ryōma und anderen.

    Öffnungszeiten
    9:30–17:00(入館16:30まで)。月曜(祝日の場合は翌平日)・12/28–1/4休館
    Eintritt
    常設展示 一般210円、大学生100円、18歳以下無料

    Öffnungszeiten und Eintrittspreise können sich ändern – bitte auf der offiziellen Website prüfen.Stand: 2026-11-16

    Besucherinfos (öffnet in einem neuen Tab)
  • Museum Hagi

    Hagi山口県萩市大字堀内355

    Im Takasugi-Shinsaku-Raum sind Stücke von seiner Säuglingskleidung bis zu Kalligrafien aus seinen letzten Jahren zu sehen.

    Öffnungszeiten
    9:00–17:00(入館16:30まで)。原則無休、臨時休館あり
    Eintritt
    一般520円、高校・大学生310円、小中学生100円(特別展は別料金)

    Öffnungszeiten und Eintrittspreise können sich ändern – bitte auf der offiziellen Website prüfen.Stand: 2026-11-16

    Besucherinfos (öffnet in einem neuen Tab)
  • Hagi Meirin Gakusha (ehemalige Domänenschule)

    Hagi山口県萩市江向602

    Auf dem Gelände der Domänenschule Meirinkan, die auch Shinsaku besuchte; das Hauptgebäude zeigt ihre Geschichte, Gebäude 2 ein Bakumatsu-Museum.

    Öffnungszeiten
    9:00–17:00(施設により異なる)。2月第1火曜とその翌日休館
    Eintritt
    本館無料、2号館 大人300円・高校生200円・小中学生100円

    Öffnungszeiten und Eintrittspreise können sich ändern – bitte auf der offiziellen Website prüfen.Stand: 2026-11-16

    Besucherinfos (öffnet in einem neuen Tab)
  • Tempel Enseiji

    Hagi山口県萩市南古萩町6

    Hier hängt eine große Tengu-Maske, die man dem kleinen Shinsaku der Überlieferung nach zeigte, um ihn furchtlos zu machen; dazu ein Holzpferd, auf dem er gespielt haben soll.

    Öffnungszeiten
    8:00–17:00。休みなし
    Eintritt
    大人・大学生200円、中高生150円、小学生50円

    Öffnungszeiten und Eintrittspreise können sich ändern – bitte auf der offiziellen Website prüfen.Stand: 2026-11-16

    Besucherinfos (öffnet in einem neuen Tab)
  • Itsukushima-Schrein (Shimonoseki)

    Shimonoseki山口県下関市上新地町1-1-11

    Hier soll Shinsaku um den Sieg gebetet haben; der Schrein bewahrt die große Trommel, die die Kiheitai 1866 von der Burg Kokura mitbrachte.

    Öffnungszeiten und Eintrittspreise können sich ändern – bitte auf der offiziellen Website prüfen.Stand: 2026-11-16

    Besucherinfos (öffnet in einem neuen Tab)

Stand der Angaben: 2026-11-16.

Todesgedicht

Omoshirokikoto mo naki yo oomoshiroku

Eine Welt ohne Spaß: Ich mache sie mir zum Spaß.

Untere Strophe (soll von Nomura Motoni stammen)

Sumi nasu mono wakokoro nari keri

Was sie dazu macht, liegt allein im Herzen.

Chotto matta, somosomo sa

Moment mal – im Grunde genommen …

Ab 30.11. verfügbar

SpotifyAb 30.11. verfügbar